Nove Hrady & Umgebung

Nové Hrady und Umgebung

Kennzeichen der Region Novohradské hory sind die Berge, deren Gipfel rund 1000 m über dem Meeresspiegel liegen und den Blick auf das gar nicht ferne Třeboner Becken freigeben. Die ursprüngliche Natur, voll von dichten Wäldern und Bächen ist eine der schönsten Landschaften in der Tschechischen Republik. Die frische Luft, die aus den Alpen in unsere Region gelangt, erzeugt ein ausgesprochen gesundes Klima.

Nové Hrady und Umgebung sind die idealen Orte für intensives Naturerleben und Stärkung der Gesundheit. Das beweist auch die lange Tradition des Gesundheitstourismus in der Region. Bekannt sind der Ort „Gutwasser"/Dobrá vodá) mit dem Heilwasservorkommen und die Wallfahrtskirche Maria Bründl, auch das Theresienbad im Park Theresiental ist hier zu nennen. Dieser sehenswerte Park ist als nationales Naturdenkmal eingetragen. In ihm trifft sich die barocke englische Gartenarchitektur mit exotischen Bäumen und einem künstlichen Wasserfall, mit der Ursprünglichkeit des Böhmerwaldes.

Das Theresiental - heute Theresienbad - war als Luftkurort ehemals über die Grenze hinaus bekannt. Heute bemüht man sich um die Wiederbelebung der therapeutischen und medizinischen Tradition.

Im Park befindet sich weiteres die alte Hammerschmiede und heutige Pension Hamr, das Schweizerhaus und die Überreste des blauen Schlösschens. Ein Spaziergang durch den Park führt neben unberührter Natur und architektonischer Kleinodien zum Wasserfall, der ganz im Stile europäischer Adelskultur des 19. Jahrhunderts künstlich angelegt wurde.

Neben Theresiental bietet die Region in unmittelbarer Nähe eine Reihe von Natursehenswürdigkeiten. Zofienwald / Žofínska prales ist das erste Naturschutzgebiet Europas und bietet auch ein Heilwasservorkommen. Die Wälder zählen zu den ältesten Wäldern Mitteleuropas. Nur wenige Kilometer nördlich von Nové Hrady befindet sich ein weiteres Naturschutzgebiet, das Rote Moor/ Červené blato. Es umfasst über 330 ha und stellt ein einzigartiges Biotop dar. Auch jenseits der nahen Grenze finden sich im benachbarten Waldviertel eine Reihe von Naturschönheiten und Angebote aus dem Wellness Bereich.

Zu nennen sind hier die vielen Steinformationen, die sich auch in der berühmten Blockheide bei Gmünd bewundern lassen und die unberührte Natur im Quellgebiet des Flusses Lainsitz/Lužnice.

Das Kurhaus Bad Großpertholz und das Gesundheitszentrum Moorheilbad Harbach, eines der größten und modernsten seiner Art in Österreich, sind nur wenige Kilometer vom Hotel Rezidence entfernt. 

Novohradské hory sind ein idealer Ort für aktive Freizeit. Die sanft hügelige Landschaft eignet sich zum Wandern und Radfahren. Im Winter gibt es die Möglichkeit die gerade neu entstehenden Langlauf-Loipen zu nutzen. Alpines Schifahren ist auf den österreichischen Skipisten in Karlstift und Harmanschlag möglich, wo mehrere Schlepplifte, Beschneiungsanlagen und Flutlicht für beste Bedingungen sorgen und Snowboarder ebenso wie Familien zu einem Schiausflug einladen.

Die Wirtschaft der Region bezieht sich stark auf die natürlichen Ressourcen der Novohradské hory. Landwirtschaft, Holzproduktion und Veredelung sowie die Produktion des bekannten Mineralwassers „Dobrá vodá". Immer bedeutender wird der Sport- und Gesundheitstourismus für die Region, die Angebotspalette hat sich in den letzten Jahren mit dem Wellness Hotel Rezidence und dem sehr beliebten Sole-Felsenbad in Gmünd ständig erweitert.

Seit kurzer Zeit ist Nové Hrady auch Universitätsstadt. Es beherbergt im Neuen Schloss das Institut für physikalische Biologie der Südböhmischen Universität in Budweis, das von Studenten aus ganz Europa besucht wird und renommierte Forschungsarbeit leistet.

Novohradské hory sind nicht nur Wälder, Wiesen, Pilze und Heidelbeeren. Novohradské hory sind auch die Menschen, die hier leben und für ein reges kulturelles Leben sorgen. In wohl jedem Dorf lassen sich kulturelle Feste und lebendiges Brauchtum finden. Vom Maibaumaufstellen bis zum Faschingsfest, von Messen bis zu Dorffeiern, von Ausstellungen bis zu Folkkonzerten.